1
00:00:02,049 --> 00:00:03,049
Daar gaan we.

2
00:00:07,110 --> 00:00:08,109
Ah!

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,110
Sandwich, gaat het?

4
00:00:13,990 --> 00:00:14,990
Help, help!

5
00:00:15,410 --> 00:00:17,490
Hoe kan ik je helpen? Mosterd nodig?

6
00:00:18,730 --> 00:00:20,030
Iemand red mij!

7
00:00:21,170 --> 00:00:22,170
Dat is Jarvis!

8
00:00:22,570 --> 00:00:25,390
Sorry, Sandwich, ik zal je moeten helpen
later. Mijn beste vriend zit in de problemen!

9
00:00:28,470 --> 00:00:30,030
Jarvis, alles goed met je? Heb je nodig
mosterd?

10
00:00:31,790 --> 00:00:32,669
Het gaat goed met me.

11
00:00:32,670 --> 00:00:33,910
Ik ben aan het repeteren voor een film.

12
00:00:34,410 --> 00:00:38,590
Ze maken een kapitein onverwoestbaar
film, en ik betaalde een bundel om te mogen wandelen

13
00:00:38,590 --> 00:00:39,189
-op rol.

14
00:00:39,190 --> 00:00:40,550
Echt? Ja.

15
00:00:41,230 --> 00:00:46,070
Op de aftiteling staat: Jarvis Reigns as
bange kleine jongen nummer één.

16
00:00:47,890 --> 00:00:52,450
Het heeft veel gekost, maar het is het absoluut waard
het. U hebt die kapitein waarschijnlijk opgemerkt

17
00:00:52,450 --> 00:00:54,370
Onverwoestbaar is mijn favoriete superheld.

18
00:00:57,350 --> 00:00:59,210
Ik dacht dat je er echt zin in had
planken.

19
00:01:01,290 --> 00:01:03,690
Stel je voor dat ze er een film over zouden maken
planken.

20
00:01:05,550 --> 00:01:06,630
Je stelt het je voor.

21
00:01:07,670 --> 00:01:09,070
Ik moet hier even op terugkomen.

22
00:01:09,370 --> 00:01:15,050
En onthoud, als je iets hoort, dan ben ik dat
gewoon aan het repeteren. Ik heb het.

23
00:01:18,890 --> 00:01:20,970
Hulp! Hulp! Hulp!

24
00:01:21,290 --> 00:01:23,030
Iemand red mij!

25
00:01:24,390 --> 00:01:25,710
Jarvis, wat is er?

26
00:01:26,250 --> 00:01:29,030
Niets, ik heb het je net verteld. Ik ben aan het repeteren
voor een film.

27
00:01:29,450 --> 00:01:30,450
O ja.

28
00:01:30,890 --> 00:01:31,469
Ik vergat het.

29
00:01:31,470 --> 00:01:33,050
Ik dacht dat er echt iets mis was.

30
00:01:33,290 --> 00:01:36,030
Alsof de vloer was ingestort en jij ook
zaten ineengedoken in de hoek en probeerden het niet

31
00:01:36,030 --> 00:01:37,030
vallen.

32
00:01:37,330 --> 00:01:38,790
Hoe zou dat überhaupt kunnen gebeuren?

33
00:01:39,230 --> 00:01:42,450
Het is een oud gebouw. Wie weet hoe lang
dat broodje dat ik in de hoek vond had

34
00:01:42,450 --> 00:01:43,450
daar geweest.

35
00:01:43,730 --> 00:01:45,470
Nou, ik ben gewoon mijn tekst aan het oefenen.

36
00:01:45,810 --> 00:01:50,910
Dus wat je ook hoort, weet het gewoon
dat het goed met me gaat en dat ik niet binnenkom.

37
00:01:51,170 --> 00:01:52,170
Ik heb het.

38
00:02:00,270 --> 00:02:01,270
Het gaat goed met hem.

39
00:02:01,730 --> 00:02:03,110
Serieus, ik heb hulp nodig!

40
00:02:04,050 --> 00:02:07,030
Hij is gewoon aan het repeteren. Dat doet hij niet
eigenlijk hulp nodig.

41
00:02:07,490 --> 00:02:09,030
Bowie, ik repeteer niet meer!

42
00:02:09,310 --> 00:02:11,050
Ik heb eigenlijk je hulp nodig!

43
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
Oh mijn god!

44
00:02:13,050 --> 00:02:15,270
Er is een personage in die film met de naam
Bowie!

45
00:02:38,030 --> 00:02:39,350
20% kans op hersenen.

46
00:03:06,730 --> 00:03:07,810
Dus daar gaan we!

47
00:03:08,710 --> 00:03:10,830
Daar gaan we!

48
00:03:12,870 --> 00:03:14,250
Ja, daar gaan we!

49
00:03:15,970 --> 00:03:16,990
Je hebt mij!

50
00:03:17,490 --> 00:03:18,630
Ik heb je!

51
00:03:19,250 --> 00:03:20,290
Daar gaan we!

52
00:03:23,590 --> 00:03:25,310
Ik heb net iets vreselijks geleerd!

53
00:03:25,610 --> 00:03:26,610
Ik ook!

54
00:03:26,910 --> 00:03:30,190
Echt? Wat heb je geleerd? Dat jij
Ik heb iets vreselijks geleerd en ga dat nu doen

55
00:03:30,190 --> 00:03:31,470
praat er met mij over!

56
00:03:32,450 --> 00:03:34,150
Ze sluiten de adderput!

57
00:03:34,410 --> 00:03:38,680
Als er een put is... met dodelijke slangen,
ze zouden het moeten sluiten. Mensen zouden kunnen vallen

58
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
binnen.

59
00:03:40,100 --> 00:03:43,140
Genève, de Viper Pit is een plaatspunk
bandjes treden op.

60
00:03:43,660 --> 00:03:46,000
Hoe kun je ze overal horen
sissen?

61
00:03:46,440 --> 00:03:48,240
Er zijn geen slangen.

62
00:03:48,780 --> 00:03:50,960
Ik weet het, maar punkmuziek stinkt.

63
00:03:51,260 --> 00:03:53,240
Ik neem dus aan dat er veel gejoel is
en sissen.

64
00:03:54,680 --> 00:03:56,520
Punkmuziek stinkt niet.

65
00:03:56,760 --> 00:03:59,100
En elke legendarische band heeft de
Adder.

66
00:03:59,480 --> 00:04:03,300
Gewelddadig ziek, Butterstomp en de
Butterstomp-coverband. Ik kan het niet geloven

67
00:04:03,300 --> 00:04:04,300
het is niet Butterstomp.

68
00:04:05,180 --> 00:04:08,940
Ik heb er altijd van gedroomd dat ik ooit zou optreden
daar ook, maar de eigenaar van de club wel

69
00:04:08,940 --> 00:04:11,040
afsluiten en er een
winkelruimte.

70
00:04:11,380 --> 00:04:12,760
We moeten iets doen.

71
00:04:13,360 --> 00:04:15,120
Voordat iemand in de put valt?

72
00:04:16,100 --> 00:04:17,560
Er is geen echte put!

73
00:04:19,860 --> 00:04:21,540
Ja, dat is zo.

74
00:04:21,920 --> 00:04:23,420
Hé Jarvis, heb je mosterd?

75
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Ew!

76
00:04:30,180 --> 00:04:32,080
Nu regent het Bowies.

77
00:05:06,440 --> 00:05:08,580
Mijn scènepartner is niet erg genereus
acteur.

78
00:05:10,060 --> 00:05:14,120
Dat komt omdat je iemand nodig hebt om te reageren
aan. Je kunt niet repeteren met een levenloos wezen

79
00:05:14,120 --> 00:05:15,700
voorwerp. Vertrouw me.

80
00:05:19,080 --> 00:05:22,740
Het maakt niet uit dat een van ons een zeer geeft
houten uitvoering.

81
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Ik ben het.

82
00:05:26,800 --> 00:05:29,980
Als je goed wilt zijn, moet je dat doen
repeteren met een persoon. Wanneer je dat niet bent

83
00:05:29,980 --> 00:05:32,900
de hoofdpersoon, er is een echte
De kans is groot dat je lijnen uit de

84
00:05:32,900 --> 00:05:34,740
laatste bewerking. Is dat niet zo, mevrouw?
Bubkus?

85
00:05:36,240 --> 00:05:37,420
Goed punt, mevrouw Bubkus.

86
00:05:39,400 --> 00:05:41,460
Maar ik heb niemand die mij kan helpen
repeteren.

87
00:05:41,660 --> 00:05:43,140
Ik dacht dat je het nooit zou vragen!

88
00:05:44,060 --> 00:05:45,760
Dat heb ik nog steeds niet.

89
00:05:47,080 --> 00:05:49,580
Ik heb gewacht op een kans
zoals dit.

90
00:05:56,080 --> 00:05:58,040
Ik draag dit al twee jaar
recht.

91
00:05:59,700 --> 00:06:00,700
Slechts twee?

92
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
Ik heb hem tweedehands gekocht.

93
00:06:04,400 --> 00:06:10,720
Bowie, ik heb een Captain Indestructible nodig
dat is iets minder... vernietigbaar.

94
00:06:11,680 --> 00:06:13,220
Maar waar kan ik er een vinden?

95
00:06:14,160 --> 00:06:18,780
Dit weer is te gek!

96
00:06:19,280 --> 00:06:20,300
Het regent mannen!

97
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
Hallelujah!

98
00:06:25,220 --> 00:06:26,440
Knox, gaat het met je?

99
00:06:27,820 --> 00:06:29,460
Je parachute ging niet open.

100
00:06:29,700 --> 00:06:31,600
Oh, dit is niet mijn parachute.

101
00:06:31,840 --> 00:06:32,900
Het is mijn rugzak.

102
00:06:33,770 --> 00:06:35,550
Ik gebruik hem om mijn parachute te dragen.

103
00:06:39,330 --> 00:06:43,290
Bescherm de Viper! Bescherm de Viper!
Pardon, meneer.

104
00:06:44,530 --> 00:06:47,430
Weet jij waar ik de Viper kan vinden?
Pit, Genève?

105
00:06:47,690 --> 00:06:49,010
Wat doe jij hier?

106
00:06:49,490 --> 00:06:50,630
Ik ben hier om te protesteren.

107
00:06:51,170 --> 00:06:55,130
Het is onze verantwoordelijkheid om ons uit te spreken
tegen hebzucht en egoïsme.

108
00:06:55,470 --> 00:06:56,650
Genève, dat is geweldig!

109
00:06:57,010 --> 00:06:59,590
Ik ben zo blij dat je hier bent om te protesteren tegen de...
Viper Pit gesloten!

110
00:07:00,010 --> 00:07:01,750
Ik niet. Ik ben hier om tegen je te protesteren!

111
00:07:02,650 --> 00:07:04,810
Ze veranderen de Viper Pit in
winkelruimte.

112
00:07:05,110 --> 00:07:08,150
En jouw hebzucht en egoïsme zijn dat ook
een nieuwe winkel in de weg staan

113
00:07:08,150 --> 00:07:09,150
ervaring.

114
00:07:10,110 --> 00:07:11,890
We weten niet eens wat voor soort winkel
het zal zo zijn.

115
00:07:12,250 --> 00:07:14,570
Of dat zal niet gebeuren als ik iets te doen heb
ermee.

116
00:07:15,010 --> 00:07:17,890
Bescherm de Viper! Bescherm de Viper!

117
00:07:18,190 --> 00:07:19,290
Wijs de Piper af!

118
00:07:19,530 --> 00:07:20,810
Wijs de Piper af!

119
00:07:22,450 --> 00:07:25,130
Oké, ik moet gaan. De eigenaar van de
gebouw komt deze kant op.

120
00:07:25,350 --> 00:07:26,710
Ik denk dat mijn plan werkt.

121
00:07:28,010 --> 00:07:30,550
Pardon, meneer? Ik heb maar twee minuten nodig
van jouw...

122
00:07:34,280 --> 00:07:36,180
Het lijkt erop dat mijn protest werkt.

123
00:07:37,580 --> 00:07:40,780
Wijs de piper af! Wijs de piper af!

124
00:07:42,140 --> 00:07:44,700
Het voelt goed om een ​​verschil te maken.

125
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
Oké, Knox.

126
00:07:47,960 --> 00:07:52,540
In deze scène Kapitein Onverwoestbaar
redt mijn karakter van een brand

127
00:07:52,540 --> 00:07:55,240
gebouw. Maar we hebben geen verbranding
gebouw.

128
00:07:55,560 --> 00:08:00,280
Alleen brandende vragen, zoals... waar
Krijgen we een brandend gebouw?

129
00:08:02,120 --> 00:08:05,960
Ik ga een kleine, gecontroleerde brand starten
om ons te helpen het toneel te betreden.

130
00:08:12,960 --> 00:08:16,120
Nadat ik mijn zin heb gezegd, zeg jij jouw zin.

131
00:08:16,460 --> 00:08:17,419
Begrepen!

132
00:08:17,420 --> 00:08:19,500
Ah! Hulp! Hulp!

133
00:08:19,780 --> 00:08:21,580
Iemand red mij!

134
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Jouw lijn!

135
00:08:24,460 --> 00:08:25,480
Nee, Knox.

136
00:08:25,940 --> 00:08:29,440
Als ik mijn zin zeg, zeg jij de zin
dat staat in het script.

137
00:08:29,840 --> 00:08:30,840
Begrepen!

138
00:08:44,330 --> 00:08:47,410
Als ik mijn zin zeg, zeg jij... Nee.

139
00:08:48,010 --> 00:08:50,110
Je leest die regel.

140
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
Ik heb het.

141
00:08:51,690 --> 00:08:55,830
Ah! Hulp! Hulp! Iemand red mij!

142
00:09:05,490 --> 00:09:08,330
Oké, laat me even uitleggen hoe dit werkt
opnieuw.

143
00:09:09,110 --> 00:09:10,110
Wij zijn...

144
00:09:18,800 --> 00:09:19,840
Kapitein Onverwoestbaar.

145
00:09:20,180 --> 00:09:22,100
Ik ben Kapitein Onverwoestbaar?

146
00:09:23,400 --> 00:09:27,340
Ik heb altijd geweten dat hij een geheime identiteit had.
Ik heb gewoon nooit geweten dat ik het was.

147
00:09:29,840 --> 00:09:34,340
Nox, we zijn alleen maar aan het repeteren. Dat ben je niet
Echt Kapitein Indestructible, dat ben ik niet

148
00:09:34,340 --> 00:09:38,080
Echt een bang jongetje, en dat ben ik niet
echt gevangen in een brandend gebouw.

149
00:09:52,240 --> 00:09:53,680
Ik heb ook een kostuum nodig.

150
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
Ik weet niet wat er is gebeurd.

151
00:10:04,460 --> 00:10:07,700
Slechts één van die gekke spontane dingen
branden, denk ik.

152
00:10:11,660 --> 00:10:14,080
Heel erg bedankt voor het verschijnen.

153
00:10:14,380 --> 00:10:15,380
Heb je van de brand gehoord?

154
00:10:15,640 --> 00:10:16,640
We hadden een brand?

155
00:10:17,920 --> 00:10:20,060
Ik dacht dat ze kwamen omdat er een of andere boink was
viel flauw.

156
00:10:39,950 --> 00:10:40,529
Wat heb ik gemist?

157
00:10:40,530 --> 00:10:44,630
Het lijkt erop dat ik er nooit ben als er iets is
spannend gebeurt.

158
00:10:45,470 --> 00:10:48,210
Ja, goed gedaan, Kapitein Indestructible.

159
00:10:48,830 --> 00:10:51,690
Shh, hou je stem zacht.

160
00:10:51,990 --> 00:10:54,550
Ik wil niet dat je mijn geheim prijsgeeft
identiteit.

161
00:10:55,330 --> 00:10:58,390
Knox, je bent niet echt kapitein
Onverwoestbaar.

162
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
Rechts?

163
00:10:59,910 --> 00:11:04,350
Niemand weet wie Captain Indestructible is
echt waar.

164
00:11:04,990 --> 00:11:08,430
Ik ben de zachtaardige Malcolm Knoxford III.

165
00:11:09,380 --> 00:11:10,580
Excentrieke miljardair.

166
00:11:11,540 --> 00:11:14,120
Hoe kun je zowel zachtaardig zijn als
excentriek?

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Goed punt.

168
00:11:15,720 --> 00:11:18,400
Niemand kan twee dingen zijn.

169
00:11:23,760 --> 00:11:26,800
Die enge huisbaas denkt van wel
Mijn protest negeren?

170
00:11:27,140 --> 00:11:28,640
Nou, laten we eens kijken of hij mij nu negeert.

171
00:11:42,340 --> 00:11:44,740
Griezelige Piper denkt dat ze mij kan negeren
protesteren?

172
00:11:45,120 --> 00:11:47,080
Nou, laten we eens kijken of ze me nu negeert.

173
00:11:59,000 --> 00:12:00,500
Genève, ga van me af!

174
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
Geen kans.

175
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
Ik kan dit voor altijd doen.

176
00:12:03,060 --> 00:12:05,460
Het is niet zo dat iemand dat van mij verwacht
laten zien voor werk.

177
00:12:06,900 --> 00:12:10,440
O ja? Nou, dat kan ik ook. Als ze dat willen
Om deze plek af te breken, zullen ze wel moeten

178
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
ga door mij heen.

179
00:12:15,850 --> 00:12:16,850
Je kust je zet.

180
00:12:16,870 --> 00:12:20,490
Er komt een sloopploeg langs om te darmen
deze plek. Het wordt helemaal

181
00:12:20,490 --> 00:12:21,490
gerenoveerd.

182
00:12:22,290 --> 00:12:23,750
In een winkel, toch?

183
00:12:24,030 --> 00:12:25,030
Je weet het.

184
00:12:25,970 --> 00:12:27,670
Hoera, protest voorbij!

185
00:12:32,830 --> 00:12:36,570
Ja? Hoe ga je dit aanpakken?
met mij vastgeketend aan de deur?

186
00:12:37,230 --> 00:12:39,090
Oké, jongens, begin met de deur.

187
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
Dat was een geweldige repetitie.

188
00:13:05,760 --> 00:13:09,340
Deze walk-on-rol kostte elke cent die ik heb
de afgelopen drie jaar gemaakt, maar dat is het wel

189
00:13:09,340 --> 00:13:11,260
het zal het zeker waard zijn. Bedankt, Knox.

190
00:13:12,920 --> 00:13:19,000
Zeker. Ik zal Knox voor je bedanken als ik het zie
hij. Maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. Voor sommigen

191
00:13:19,000 --> 00:13:21,780
Daarom zijn hij en ik nooit hetzelfde
kamer samen.

192
00:13:29,900 --> 00:13:33,300
Hé, Piper. Nieuwe outfit? Het lijkt...
schattig.

193
00:13:36,490 --> 00:13:38,190
Kom op, die grap was zo slecht nog niet.

194
00:13:38,550 --> 00:13:40,650
Dat was het ook, maar daarom ben ik niet boos.

195
00:13:40,930 --> 00:13:42,350
De Viper Pit gaat sluiten.

196
00:13:42,850 --> 00:13:44,730
Nou, het zal moeilijk worden om te sluiten
zonder zijn deur.

197
00:13:46,190 --> 00:13:49,190
Elke geweldige band van de afgelopen 40 jaar
heeft daar opgetreden.

198
00:13:49,490 --> 00:13:53,610
Ik heb altijd gedroomd dat ik dat ooit ook zou doen,
maar nu krijg ik nooit de kans.

199
00:13:53,990 --> 00:13:55,030
Het spijt me, Piper.

200
00:13:58,990 --> 00:14:01,410
Het enige waar die stomme huisbaas om geeft is
zijn geld.

201
00:14:01,730 --> 00:14:03,350
Denk je dat geld de dag kan redden?

202
00:14:04,040 --> 00:14:06,400
Zei iemand 'red de dag'?

203
00:14:06,980 --> 00:14:10,240
Dit klinkt als een taak voor Kapitein
Onverwoestbaar.

204
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Leuke cape.

205
00:14:20,780 --> 00:14:23,940
Pardon, bent u de eigenaar van de
gebouw? Hoe ben je hier binnengekomen?

206
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
De deur ontbreekt.

207
00:14:26,300 --> 00:14:27,460
O ja.

208
00:14:28,460 --> 00:14:30,520
Wat wil je? Ik wil dit kopen
plaats.

209
00:14:31,070 --> 00:14:34,170
Ik ben bereid elke cent die ik heb te bieden
de afgelopen drie jaar gemaakt.

210
00:14:36,270 --> 00:14:38,410
Wauw. Dit is veel geld.

211
00:14:39,790 --> 00:14:40,790
Voor een kind.

212
00:14:41,790 --> 00:14:44,230
Maar het is lang niet genoeg om dit te kopen
plaats.

213
00:14:44,910 --> 00:14:46,530
Nou, kan ik korting krijgen?

214
00:14:46,810 --> 00:14:48,030
Deze plaats heeft geen deur.

215
00:14:49,490 --> 00:14:52,990
Sorry, maat. De Viper Pit is onderweg
om een babywinkel te worden.

216
00:14:53,290 --> 00:14:56,090
Dat is een plek waar baby's worden verkocht
benodigdheden, geen baby's.

217
00:14:56,350 --> 00:14:58,010
Voel je niet dom. Ik heb hetzelfde gemaakt
fout.

218
00:15:00,080 --> 00:15:03,180
Er is iemand die heel speciaal voor mij is
die hier altijd al wilde optreden.

219
00:15:03,860 --> 00:15:07,720
Hoeveel zou het kosten om de
nog een dag opvoeren zodat ze kan

220
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
haar droom waarmaken?

221
00:15:08,980 --> 00:15:10,060
Precies zoveel.

222
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Tenzij je meer hebt.

223
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
Ik niet.

224
00:15:13,620 --> 00:15:15,840
Dan... Precies zoveel.

225
00:15:20,160 --> 00:15:21,480
Wat is deze grote verrassing?

226
00:15:21,860 --> 00:15:25,640
Waar breng je mij heen? Je zult het snel zien
genoeg. We zijn er bijna.

227
00:15:26,140 --> 00:15:27,600
Grote stap, dode buidelrat.

228
00:15:30,800 --> 00:15:33,280
Wauw, hij was niet dood. Hij was gewoon
possum spelen.

229
00:15:34,660 --> 00:15:36,340
Weet je zeker dat dit veilig is?

230
00:15:36,860 --> 00:15:37,860
Helemaal veilig.

231
00:15:44,820 --> 00:15:46,000
Kom op, het is hier zo.

232
00:16:06,640 --> 00:16:09,140
Waarom doen we de blinddoek niet af en...
kun je het zelf zien?

233
00:16:13,160 --> 00:16:14,900
Wauw! Een gordijn!

234
00:16:15,420 --> 00:16:16,420
Goede verrassing.

235
00:16:19,960 --> 00:16:21,000
De Adderput?

236
00:16:21,400 --> 00:16:22,620
Wat doen we hier?

237
00:16:23,020 --> 00:16:24,340
Je staat op het punt om op te treden.

238
00:16:25,240 --> 00:16:27,180
Voor al die mensen daar.

239
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Je maakt een grapje!

240
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
Ik maak geen grapjes over dit soort dingen.

241
00:16:30,700 --> 00:16:32,700
Ik maak vooral hilarische deurwoordspelingen.

242
00:16:38,410 --> 00:16:42,390
En heren, veel geweldige zangers hebben dat gedaan
uitgevoerd op dit podium.

243
00:16:42,990 --> 00:16:46,010
Verwelkom alstublieft iemand anders die erbij hoort
op die lijst.

244
00:16:46,230 --> 00:16:51,190
De enige, de enige, Piper Gray!

245
00:16:53,290 --> 00:16:57,470
Ik kan me niet herinneren hoe lang we al zijn
vastgebonden.

246
00:16:57,750 --> 00:17:01,070
Bang om buiten de regels en muren te treden
wij zijn aan het vechten.

247
00:17:01,650 --> 00:17:07,630
Kunnen we niet gewoon uit deze kooien stappen?
zitten we gevangen? Het zijn jij en ik. Wat

248
00:17:07,630 --> 00:17:11,089
gebeurd? Dit is niet de Viper Pit. ik
kan het zien omdat het het donker mist

249
00:17:11,089 --> 00:17:12,369
sfeer en geur van braaksel.

250
00:17:14,890 --> 00:17:16,670
Nou ja, het mist nog steeds het donker
sfeer.

251
00:17:18,369 --> 00:17:20,369
Het was de Viper Pit.

252
00:17:20,890 --> 00:17:23,410
Nu is het de luierput.

253
00:17:31,730 --> 00:17:34,390
Je zei dat je deze zaak open zou houden
meer dag.

254
00:17:34,750 --> 00:17:38,610
Nee. Ik zei dat ik het podium één hoog zou houden
meer dag.

255
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
En dat deed ik.

256
00:17:41,270 --> 00:17:45,150
Maar Piper zou optreden op de
Viper Pit, niet de Luierpit.

257
00:17:45,610 --> 00:17:49,630
Al onze vrienden zijn hier. Ze kwamen bij
zie Piper zingen, niet om babyspullen te kopen.

258
00:17:49,930 --> 00:17:50,990
Komt dit in een klein formaat?

259
00:17:52,830 --> 00:17:55,370
Deze plaats heeft het beste speelgoed.

260
00:17:57,930 --> 00:17:59,950
Pardon, waar bewaart u uw grote
luiers voor jongens?

261
00:18:01,320 --> 00:18:05,040
Ik behoud mijn spaargeld en een kans
om in de Captain Indestructible te zijn

262
00:18:05,040 --> 00:18:06,860
film zodat Piper haar droom kon waarmaken.

263
00:18:08,160 --> 00:18:09,860
Ach, wees niet zo'n huilbaby.

264
00:18:11,120 --> 00:18:12,320
Hetzelfde geldt voor jou.

265
00:18:18,840 --> 00:18:19,920
Het spijt me, Piper.

266
00:18:20,180 --> 00:18:22,680
Ik heb je helemaal hierheen gebracht, alleen maar om
je teleurstellen.

267
00:18:23,320 --> 00:18:24,940
De Piper-put is voorgoed verdwenen.

268
00:18:25,700 --> 00:18:28,600
Nu zul je nooit het enige hebben wat jij bent
wil meer dan wat dan ook.

269
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Ja, dat zal ik doen.

270
00:18:36,650 --> 00:18:40,230
Ik hoop dat ik die situatie goed lees.

271
00:18:41,550 --> 00:18:42,550
Uh-huh.

272
00:18:44,350 --> 00:18:47,070
Ik kan niet geloven dat je de Kapitein hebt opgegeven
Onverwoestbare film.

273
00:18:47,870 --> 00:18:49,770
Ik weet hoe belangrijk dat voor je was.

274
00:18:50,790 --> 00:18:52,410
Voor mij is het niet belangrijker dan jij.

275
00:18:53,990 --> 00:18:56,910
Piper... Ik hou van je.

276
00:18:57,610 --> 00:18:58,690
Ik houd ook van jou.

277
00:19:05,680 --> 00:19:11,180
Eerst komt de liefde, dan komt het huwelijk,
dan komt de baby in een kinderwagen.

278
00:19:12,620 --> 00:19:15,080
Waar momenteel 20% korting op is!

279
00:19:28,040 --> 00:19:30,140
Oei, dat is walgelijk!

280
00:19:31,540 --> 00:19:33,780
Polly, je probeert ons te pakken te krijgen
maanden samen.

281
00:19:34,320 --> 00:19:36,220
Ja, maar ik wist niet dat dat zo zou zijn
kussen.

282
00:19:41,440 --> 00:19:42,920
Dit is mijn echte droom geweest.

283
00:19:43,180 --> 00:19:45,360
Het maakt mij niet uit dat ik er niet ben gekomen
optreden in de Viper Pit.

284
00:19:46,000 --> 00:19:49,720
Ja, dit is veel beter dan er naartoe te gaan
speel in de Captain Indestructible-film.

285
00:19:50,720 --> 00:19:53,200
Jullie raden nooit wat er is gebeurd.

286
00:19:53,680 --> 00:19:54,880
Viper en ik zijn eindelijk bij elkaar gekomen.

287
00:19:55,260 --> 00:19:56,780
Oh, dus je hoorde het.

288
00:19:58,220 --> 00:20:00,740
Jullie raden nooit wat nog meer
gebeurde.

289
00:20:01,130 --> 00:20:04,050
Ik heb de video van onze Kapitein gepost
Onverwoestbare repetitie online.

290
00:20:04,410 --> 00:20:07,770
De studio zag het en zei: dat hebben we nodig
man in onze film.

291
00:20:08,590 --> 00:20:11,030
Echt? Willen ze dat ik in de film speel?

292
00:20:11,710 --> 00:20:14,390
Zien? Dit is goed karma voor wat je hebt gedaan
voor mij.

293
00:20:15,190 --> 00:20:16,129
Niet jij.

294
00:20:16,130 --> 00:20:17,130
Mij.

295
00:20:17,830 --> 00:20:19,670
Logisch. Ik geloof niet in het goede
karma.

296
00:20:20,990 --> 00:20:22,750
Willen ze dat je in de film speelt? Ja.

297
00:20:22,970 --> 00:20:25,750
Ze zeiden dat ik de perfecte man ben om te spelen
Kapitein Onverwoestbaar.

298
00:20:26,130 --> 00:20:28,330
Waarschijnlijk omdat ik Kapitein ben
Onverwoestbaar.

299
00:20:30,760 --> 00:20:31,760
O nee.

300
00:20:31,820 --> 00:20:33,480
Ik onthulde mijn ware identiteit.

301
00:20:34,280 --> 00:20:36,060
Nu moet ik je herinneringen wissen.

302
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Heeft het gewerkt?

303
00:20:44,780 --> 00:20:45,940
Heeft wat gewerkt?

304
00:20:46,220 --> 00:20:47,280
Wie ben je?

305
00:20:48,540 --> 00:20:49,540
Pff.

306
00:20:49,860 --> 00:20:51,400
Dat was dichtbij.

307
00:20:57,240 --> 00:20:59,140
Wauw. Goed voor Knox.

308
00:20:59,740 --> 00:21:01,620
Ik kan niet geloven dat hij een
actie ster.

309
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
Het is gek.

310
00:21:03,200 --> 00:21:05,360
Niemand wordt er ooit uit geplukt
zulke onduidelijkheid.

311
00:21:05,760 --> 00:21:08,340
Piper Gray, ik ga je een
ster.

312
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
Pardon? Wie ben je?

313
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
Laat me je de magere geven.

314
00:21:13,120 --> 00:21:15,060
Naam is Barry Skorda, muziekmanager.

315
00:21:15,260 --> 00:21:18,660
Ik was eerder bij de luierput, niet voor
geen vreemde redenen. Ik kan gewoon niet slapen

316
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
zonder een van deze.

317
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
Hoe dan ook,

318
00:21:26,960 --> 00:21:28,780
Toevallig zie ik je uit je dak gaan.

319
00:21:29,080 --> 00:21:32,000
Ik heb twee woorden voor je. Ik vond het geweldig.

320
00:21:33,180 --> 00:21:34,180
Dat zijn drie woorden.

321
00:21:34,320 --> 00:21:35,239
Ik bewaar de ik.

322
00:21:35,240 --> 00:21:38,660
Dat is mijn 10%. Waar heb je het over
over?

323
00:21:38,960 --> 00:21:41,740
Ik wil je tekenen, een dossier voor je regelen
deal, en maak van jou een superster!

324
00:21:42,520 --> 00:21:43,520
Oh, mijn god!

325
00:21:43,840 --> 00:21:45,600
Echt? Ja, mijn god, echt waar!

326
00:21:46,820 --> 00:21:48,080
Dit is de beste dag ooit!

327
00:21:48,460 --> 00:21:51,900
Ik krijg een platencontract, en dat lukt ook
de rest van mijn leven doorbrengen met de man die ik ben

328
00:21:51,900 --> 00:21:53,840
liefde. Ja, de rest van je leven.

329
00:21:54,220 --> 00:21:56,320
Zodra je terugkomt van je tweejarig bestaan
wereldtournee.

330
00:21:57,060 --> 00:21:58,060
Dus, eh...

331
00:21:58,160 --> 00:22:00,660
Laten we eerlijk zijn, dat ga je niet doen
onthoud deze man.

332
00:22:02,040 --> 00:22:04,880
Natuurlijk niet. Ik heb haar geheugen gewist.

333
00:22:12,240 --> 00:22:16,500
Kom naar de grote openingsuitverkoop
van de Luierput, waar we zijn

334
00:22:16,500 --> 00:22:18,280
dingen voor baby's van alle leeftijden.

335
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Speelgoed.

336
00:22:20,640 --> 00:22:21,640
Kleren.

337
00:22:22,440 --> 00:22:24,080
En natuurlijk luiers.

338
00:22:26,890 --> 00:22:29,770
Ik ben P. Everett Knickknack. De P staat
voor?

